懐

Significato in Italiano

tasca, sentimenti, cuore

Letture

Onyomi: カイ, エ Kunyomi: ふところ, なつ.かしい, なつ.かしむ, なつ.く, なつ.ける, なず.ける, いだ.く, おも.う Romaji: kai, e / futokoro, natsu.kashii, natsu.kashimu, natsu.ku, natsu.keru, nazu.keru, ida.ku, omo.u

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

懐

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese bolso, sentimentos, coração

Inglese pocket, feelings, heart

Spagnolo bolsillo, sentimientos, corazón

Coreano 주머니, 감정, 마음

Francese poche, sentiments, cœur

Tedesco Tasche, Gefühle, Herz

Indonesiano saku, perasaan, hati

★ Vietnamita túi, cảm xúc, trái tim

Thailandese กระเป๋า ความรู้สึก หัวใจ

Kanji

Kanji correlati

N1 愁 shuu / ure.eru, ure.i angoscia, dolore, lamento N1 慄 ritsu / furu.eru, oso.reru, onono.ku Paura N1 惑 waku / mado.u inganno, illusione, perplessità N1 懸 ken, ke / ka.keru, ka.karu stato di sospensione, appeso, dipendente N3 悲 hi / kana.shii, kana.shimu addolorarsi, rattristarsi, deplorare N1 慌 kou / awa.teru, awa.tadashii sconcertato, essere confuso, perdere la testa N1 惣 sou / sube.te tutto, da fare N1 惰 da pigro, pigrizia, paresse N1 愉 yu / tano.shii, tano.shimu piacere, felice, gioire

Parola

Parole con questo kanji

N1 懐く natsuku affezionarsi emotivamente N2 懐かしい natsukashii caro, desiderato, mancato