掛

Significato in Italiano

appendere, sospendere, dipendere

Letture

Onyomi: カイ, ケイ Kunyomi: か.ける, -か.ける, か.け, -か.け, -が.け, か.かる, -か.かる, -が.かる, か.かり, -が.かり, かかり, -がかり Romaji: kai, kei / ka.keru, -ka.keru, ka.ke, -ka.ke, -ga.ke, ka.karu, -ka.karu, -ga.karu, ka.kari, -ga.kari, kakari, -gakari

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

掛

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese pendurar, suspender, depender

Inglese hang, suspend, depend

Spagnolo colgar, suspender, depender

Coreano 매달다, 멈추다, 의존하다

Francese accrocher, suspendre, dépendre

Tedesco hängen, aufhängen, abhängen

Indonesiano menggantung, menangguhkan, bergantung

★ Vietnamita treo, lơ lửng, phụ thuộc

Thailandese แขวน, ระงับ, พึ่งพา

Kanji

Kanji correlati

N1 揺 you / yu.reru, yu.ru, yu.ragu, yu.rugu, yu.suru, yu.saburu, yu.suburu, ugo.ku oscillare, scuotere, ondeggiare N1 掌 shou / tenohira, tanagokoro manipolare, governare, amministrare N1 拳 ken, gen / kobushi pugno, puño (cerrado) N1 揚 you / a.geru, -a.ge, a.garu sollevare, alzare, issare N1 挨 ai / hira.ku avvicinarsi, tirare vicino, spingere aperto N1 挫 za, sa / kuji.ku, kuji.keru schiacciare, rompere, distorcere N1 捉 soku, saku / tora.eru catturare, intrappolare N1 挿 sou / sa.su, hasa.mu inserire, mettere dentro, innestare N1 捗 choku, ho / hakado.ru fare progressi

Parola

Parole con questo kanji

N1 心掛け kokorogake prontezza, intenzione, scopo N1 心掛ける kokorogakeru tenere a mente, cercare di fare, impegnarsi a N1 差し掛かる sashikakaru avvicinarsi, arrivare nei pressi N1 仕掛 shikake dispositivo, trucco, meccanismo N1 仕掛ける shikakeru installare, tendere, avviare un'azione N1 掛～ kake～ credito N1 ～掛け～kake rastrelliera, gruccia N1 手掛かり tegakari suggerimento, indizio, chiave N1 手掛ける tegakeru gestire, lavorare con