掛

Significato in Italiano

appendere, sospendere, dipendere

Letture

Onyomi: カイ, ケイ Kunyomi: か.ける, -か.ける, か.け, -か.け, -が.け, か.かる, -か.かる, -が.かる, か.かり, -が.かり, かかり, -がかり Romaji: kai, kei / ka.keru, -ka.keru, ka.ke, -ka.ke, -ga.ke, ka.karu, -ka.karu, -ga.karu, ka.kari, -ga.kari, kakari, -gakari

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

掛

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese pendurar, suspender, depender

Inglese hang, suspend, depend

Spagnolo colgar, suspender, depender

Coreano 매달다, 멈추다, 의존하다

Francese accrocher, suspendre, dépendre

Tedesco hängen, aufhängen, abhängen

Indonesiano menggantung, menangguhkan, bergantung

★ Vietnamita treo, lơ lửng, phụ thuộc

Thailandese แขวน, ระงับ, พึ่งพา

Kanji

Kanji correlati

N3 捕 ho / to.raeru, to.rawareru, to.ru, tora.eru, tora.wareru, tsuka.maeru, tsuka.maru catturare, intrappolare N1 提 tei, chou, dai / sa.geru proporre, portare con sé, tenere in mano N2 捜 sou, shu, shuu / saga.su cercare, individuare N1 援 en favorire, aiutare, salvare N1 振 shin / fu.ru, fu.reru, fu.ruu scuotere, agitare, scodinzolare N2 換 kan / ka.eru, -ka.eru, ka.waru interscambio, periodo, cambiamento N1 揮 ki / furu.u brandire, agitare, scodinzolare N1 搭 tou salire a bordo, caricare (un veicolo), fare un giro N1 握 aku / nigi.ru afferrare, tenere, modellare il sushi

Parola

Parole con questo kanji

N1 心掛け kokorogake prontezza, intenzione, scopo N1 心掛ける kokorogakeru tenere a mente, cercare di fare, impegnarsi a N1 差し掛かる sashikakaru avvicinarsi, arrivare nei pressi N1 仕掛 shikake dispositivo, trucco, meccanismo N1 仕掛ける shikakeru installare, tendere, avviare un'azione N1 掛～ kake～ credito N1 ～掛け～kake rastrelliera, gruccia N1 手掛かり tegakari suggerimento, indizio, chiave N1 手掛ける tegakeru gestire, lavorare con