捕

Significato in Italiano

catturare, intrappolare

Letture

Onyomi: ホ Kunyomi: と.らえる, と.らわれる, と.る, とら.える, とら.われる, つか.まえる, つか.まる Romaji: ho / to.raeru, to.rawareru, to.ru, tora.eru, tora.wareru, tsuka.maeru, tsuka.maru

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

捕

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese pegar, capturar, atrair

Inglese catch, capture, attraper

Spagnolo atrapar, capturar, trampero

Coreano 잡다, 포획하다, 덫을 놓는 사람

Francese attraper, capturer, attrapeur

Tedesco fangen, einfangen, überwältigen

Indonesiano menangkap, menjebak, penjerat

★ Vietnamita bắt, tóm lấy, bẫy

Thailandese จับ, ดักจับ, ดึงดูด

Kanji

Kanji correlati

N1 挙 kyo / a.geru, a.garu, kozo.ru sollevare, pianificare, progettare N2 捜 sou, shu, shuu / saga.su cercare, individuare N1 振 shin / fu.ru, fu.reru, fu.ruu scuotere, agitare, scodinzolare N1 拳 ken, gen / kobushi pugno, puño (cerrado) N1 挨 ai / hira.ku avvicinarsi, tirare vicino, spingere aperto N1 挫 za, sa / kuji.ku, kuji.keru schiacciare, rompere, distorcere N1 捉 soku, saku / tora.eru catturare, intrappolare N1 挿 sou / sa.su, hasa.mu inserire, mettere dentro, innestare N1 捗 choku, ho / hakado.ru fare progressi

Parola

Parole con questo kanji

N4 捕まえる tsukamaeru catturare, arrestare