捕

Significato in Italiano

catturare, intrappolare

Letture

Onyomi: ホ Kunyomi: と.らえる, と.らわれる, と.る, とら.える, とら.われる, つか.まえる, つか.まる Romaji: ho / to.raeru, to.rawareru, to.ru, tora.eru, tora.wareru, tsuka.maeru, tsuka.maru

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

捕

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese pegar, capturar, atrair

Inglese catch, capture, attraper

Spagnolo atrapar, capturar, trampero

Coreano 잡다, 포획하다, 덫을 놓는 사람

Francese attraper, capturer, attrapeur

Tedesco fangen, einfangen, überwältigen

Indonesiano menangkap, menjebak, penjerat

★ Vietnamita bắt, tóm lấy, bẫy

Thailandese จับ, ดักจับ, ดึงดูด

Kanji

Kanji correlati

N3 指 shi / yubi, sa.su, -sa.shi dito, puntare, indicare N4 持 ji / mo.tsu, -mo.chi, mo.teru tenere, avere, evitare N2 接 setsu, shou / tsu.gu toccare, contatto, congiungere N2 採 sai / to.ru raccogliere, prendere, recuperare N1 推 sui / o.su congetturare, dedurre, supporre N1 授 ju / sazu.keru, sazu.karu impartire, istruire, concedere N1 掲 kei / kaka.geru mettere (un avviso), mettere, issare N3 探 tan / sagu.ru, saga.su tastare, cercare, cercare N3 掛 kai, kei / ka.keru, -ka.keru, ka.ke, -ka.ke, -ga.ke, ka.karu, -ka.karu, -ga.karu, ka.kari, -ga.kari, kakari, -gakari appendere, sospendere, dipendere

Parola

Parole con questo kanji

N4 捕まえる tsukamaeru catturare, arrestare