捕

Significato in Italiano

catturare, intrappolare

Letture

Onyomi: ホ Kunyomi: と.らえる, と.らわれる, と.る, とら.える, とら.われる, つか.まえる, つか.まる Romaji: ho / to.raeru, to.rawareru, to.ru, tora.eru, tora.wareru, tsuka.maeru, tsuka.maru

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

捕

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese pegar, capturar, atrair

Inglese catch, capture, attraper

Spagnolo atrapar, capturar, trampero

Coreano 잡다, 포획하다, 덫을 놓는 사람

Francese attraper, capturer, attrapeur

Tedesco fangen, einfangen, überwältigen

Indonesiano menangkap, menjebak, penjerat

★ Vietnamita bắt, tóm lấy, bẫy

Thailandese จับ, ดักจับ, ดึงดูด

Kanji

Kanji correlati

N1 控 kou / hika.eru, hika.e ritirarsi, ritirarsi, trattenersi N1 措 so / o.ku mettere da parte, rinunciare, sospendere N1 排 hai ripudiare, escludere, espellere N1 挑 chou / ido.mu sfidare, contendere, fare l'amore con N2 掘 kutsu / ho.ru scavare, dissotterrare, escavare N1 括 katsu / kuku.ru allacciare, legare, arrestare N1 描 byou / ega.ku, ka.ku disegnare, comporre, scrivere N1 据 kyo / su.eru, su.waru impostare, gettare le fondamenta, installare N1 拶 satsu / sema.ru essere imminente, avvicinarsi, accerchiare

Parola

Parole con questo kanji

N4 捕まえる tsukamaeru catturare, arrestare