Kanji

Livello: N4 Tratti: 9

持

Significato in Italiano

tenere, avere, evitare

Letture

Onyomi: ジ Kunyomi: も.つ, -も.ち, も.てる Romaji: ji / mo.tsu, -mo.chi, mo.teru

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

持

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese segurar, ter, avoir

Inglese hold, have, avoir

Spagnolo tener, tener, aver

Coreano 잡다, 가지다, 소유하다

Francese tenir, avoir, avoir

Tedesco halten, haben, besitzen

Indonesiano memegang, memiliki, avoir

★ Vietnamita nắm giữ, có, sở hữu

Thailandese ถือ, มี, ครอบครอง

Kanji

Kanji correlati

N3 指 shi / yubi, sa.su, -sa.shi dito, puntare, indicare N1 挑 chou / ido.mu sfidare, contendere, fare l'amore con N1 括 katsu / kuku.ru allacciare, legare, arrestare N1 拶 satsu / sema.ru essere imminente, avvicinarsi, accerchiare N2 挟 kyou, shou / hasa.mu, hasa.maru, wakibasa.mu, sashihasa.mu pizzico, tra, pinza N2 拾 shuu, juu / hiro.u raccogliere, radunare, trovare N1 拷 gou tortura, picchiare, tortura N1 拭 shoku, shiki / nugu.u, fu.ku pulire, lavare, strofinare N1 挙 kyo / a.geru, a.garu, kozo.ru sollevare, pianificare, progettare

Parola

Parole con questo kanji

N1 受持ち ukemochi carica (di qualcosa), materia in carica N1 支持 shiji supporto N1 持続 jizoku continuazione, perseveranza N1 所持 shoji possesso, possedere N1 持ち切り mochikiri argomento caldo, parlare della città N2 受け持つ ukemotsu prendere (essere) responsabile N2 持参 jisan portare, prendere N3 維持 iji mantenimento, conservazione N3 持ち上げる mochiageru sollevare, alzare, adulare

Frase

Frasi con questo kanji

N4 時間が経つにつれて気持ちが落ち着いてきた Jikan ga tatsu ni tsurete kimochi ga ochitsuite kita Col passare del tempo mi sono calmato N3 雨が降りそうだから傘を持っていきます。 Ame ga furi sou da kara kasa o motte ikimasu. Sembra che pioverà, quindi porto l'ombrello. N3 まだ雨が降りそうだから傘を持って行ったほうがいいと思う Mada ame ga furisou dakara kasa o motte itta hou ga ii to omou Sembra che pioverà ancora quindi meglio portare l'ombrello N3 雨が降りそうだったので傘を持って出かけた Ame ga furisou datta node kasa o motte dekaketa Sembrava piovesse quindi sono uscito con l’ombrello N5 私は車を持っています。 Watashi wa kuruma o motte imasu. Ho una macchina. N5 私は日本語の本を持っています。 Watashi wa nihongo no hon o motte imasu. Ho un libro di giapponese.