Kanji

Livello: N4 Tratti: 6

早

Significato in Italiano

presto, veloce, tôt

Letture

Onyomi: ソウ, サッ Kunyomi: はや.い, はや, はや-, はや.まる, はや.める, さ- Romaji: sou, satsu / haya.i, haya, haya-, haya.maru, haya.meru, sa-

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

早

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese cedo, rápido, tôt

Inglese early, fast, tôt

Spagnolo temprano, rápido, tôt

Coreano 일찍, 빠르게, tôt

Francese tôt, rapide, tôt

Tedesco früh, schnell, tôt

Indonesiano awal, cepat, tôt

★ Vietnamita sớm, nhanh, ngắn

Thailandese เร็ว, เร็ว, tôt

Kanji

Kanji correlati

N1 昌 shou / sakan prospero, luminoso, chiaro N3 昔 seki, shaku / mukashi C'era una volta, antichità, tempi antichi N1 昆 kon discendenti, fratello maggiore, insetto N1 旺 ou, kyou, gou / kagaya.ki, utsukushi.i, sakan fiorente, di successo, bello N1 昂 kou, gou / a.garu, taka.i, taka.buru alzarsi, salire, elevarsi N2 星 sei, shou / hoshi, -boshi stella, macchia, punto N4 映 ei / utsu.ru, utsu.su, ha.eru, -ba.e riflettere, riflessione, proiezione N3 昨 saku ieri, precedente, qui N4 春 shun / haru primavera, primavera (stagione), printemps

Parola

Parole con questo kanji

N5 早く hayaku presto / velocemente N5 早い hayai veloce, presto

Frase

Frasi con questo kanji

N3 来月から毎朝早く起きて運動することにした Raigetsu kara maiasa hayaku okite undou suru koto ni shita Ho deciso di svegliarmi presto e fare esercizio dal mese prossimo N3 友達が手伝ってくれたおかげで早く終わった Tomodachi ga tetsudatte kureta okage de hayaku owatta Grazie all’aiuto del mio amico ho finito presto N3 さすが経験が長いだけあって判断が早い Sasuga keiken ga nagai dake atte handan ga hayai Come previsto con esperienza decide veloce N4 明日は早く起きるつもりです。 Ashita wa hayaku okiru tsumori desu. Domani ho intenzione di svegliarmi presto. N4 風邪をひいたので、早く寝たほうがいいです。 Kaze o hiita node, hayaku neta hou ga ii desu. Dato che ho preso il raffreddore, è meglio dormire presto. N4 今日は早く帰らなければなりません。 Kyou wa hayaku kaeranakereba narimasen. Oggi devo tornare presto. N4 子供の時、毎日早く寝させられました。 Kodomo no toki, mainichi hayaku nesaseraremashita. Da bambino mi facevano dormire presto ogni giorno. N4 早く家を出ればよかったです。 Hayaku ie o dereba yokatta desu. Avrei dovuto uscire prima di casa. N4 早く起きられるようになりました。 Hayaku okirareru you ni narimashita. Sono diventato capace di svegliarmi presto.