友達が手伝ってくれたおかげで早く終わった

N5 友達 tomodachi amico N5 手 te mano N5 早く hayaku presto / velocemente

N5 友 yuu / tomo amico, ami, amigo N3 達 tatsu, da / -tachi realizzato, raggiungere, arrivare N4 手 shu, zu / te, te-, -te, ta- mano, principale, mano N3 伝 den, ten / tsuta.waru, tsuta.eru, tsuta.u, tsuda.u, -zuta.i, tsute trasmettere, andare avanti, camminare insieme N4 早 sou, satsu / haya.i, haya, haya-, haya.maru, haya.meru, sa- presto, veloce, tôt N4 終 shuu / o.waru, -o.waru, owa.ru, o.eru, tsui, tsui.ni fine, conclusione, finir

N4 〜終わる owaru Indica completamento totale di un’azione, si collega alla radice verbale, significa finire di fare N4 〜てくれる te kureru Indica che qualcuno fa qualcosa a beneficio del parlante o del suo gruppo, si collega al verbo in forma て N5 〜てください te kudasai Espressione di richiesta cortese, collegata alla forma in te del verbo, equivale a per favore fai N5 〜が ga Segna il soggetto grammaticale, evidenzia informazione nuova, può anche indicare lieve contrasto N5 〜で de Indica luogo dell’azione, mezzo usato, strumento, causa o materiale secondo il contesto N5 〜か ka Segna domanda, alternativa o incertezza, appare alla fine della frase o tra opzioni