Kanji

Livello: N3 Tratti: 8

果

Significato in Italiano

frutta, ricompensa, portare fuori

Letture

Onyomi: カ Kunyomi: は.たす, はた.す, -は.たす, は.てる, -は.てる, は.て Romaji: ka / ha.tasu, hata.su, -ha.tasu, ha.teru, -ha.teru, ha.te

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

果

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese fruta, recompensa, realizar

Inglese fruit, reward, carry out

Spagnolo fruta, recompensa, llevar a cabo

Coreano 과일, 보상, 실행하다

Francese fruit, récompense, exécuter

Tedesco Frucht, Belohnung, ausführen

Indonesiano buah, hadiah, melaksanakan

★ Vietnamita trái cây, phần thưởng, thực hiện

Thailandese ผลไม้, รางวัล, ดำเนินการ

Kanji

Kanji correlati

N1 柄 hei / gara, e, tsuka progettazione, modello, costruzione N3 栃 tochi ippocastano, (kokuji), marronnier d'Inde N1 杉 san / sugi cedro, criptomeria, cèdre N2 栄 ei, you / saka.eru, ha.e, -ba.e, ha.eru, e fioritura, prosperità, onore N1 柳 ryuu / yanagi salice, salsiccia, salsa N1 架 ka / ka.keru, ka.karu eretto, telaio, montaggio N2 柔 juu, nyuu / yawa.raka, yawa.rakai, yawa, yawa.ra tenerezza, debolezza, gentilezza N2 柱 chuu / hashira pilastro, palo, cilindro N1 李 ri / sumomo prugna, ciruela

Parola

Parole con questo kanji

N1 成果 seika risultati, frutti N1 果たす hatasu adempiere, realizzare, portare a termine, raggiungere N1 果て hate fine, estremo, limite N1 果てる hateru finire, esaurirsi, essere sfinito N2 果実 kajitsu frutta N2 果して hatashite come ci si aspettava, davvero N2 果たして hatashite come ci si aspettava, proprio come si pensava, infatti N3 結果 kekka risultato, conseguenza, esito N3 効果 kouka effetto, efficacia

Frase

Frasi con questo kanji

N3 努力したものの結果は思ったほど良くなかった Doryoku shita mono no kekka wa omotta hodo yokunakatta Nonostante lo sforzo il risultato non era buono N3 彼の予想に反して結果は全く違っていた Kare no yosou ni hanshite kekka wa mattaku chigatte ita Contrariamente previsione risultato diverso N3 彼の成功は努力の結果にほかならない Kare no seikou wa doryoku no kekka ni hoka naranai Il suo successo non è altro che il risultato dello sforzo N3 彼の成功は努力の結果にほかならない Kare no seikou wa doryoku no kekka ni hokanaranai Successo risultato sforzo N1 努力してこそ本当の成果が得られる Doryoku shite koso hontou no seika ga erareru Solo con sforzo si ottiene risultato N3 彼の成功は努力の結果にほかならない Kare no seikou wa doryoku no kekka ni hokanaranai Successo risultato sforzo N4 その結果に満足しています。 Sono kekka ni manzoku shiteimasu. Sono soddisfatto del risultato. N4 予想と違う結果でした。 Yosou to chigau kekka deshita. È stato un risultato diverso dal previsto. N3 その結果についてもう少し詳しく説明してもらえますか Sono kekka ni tsuite mou sukoshi kuwashiku setsumei shite moraemasu ka Può spiegare il risultato più in dettaglio