Kanji
沖
Significato in Italianomare aperto, al largo, innalzarsi verso il cielo
LettureAnimazione dei tratti dei kanji
Portoghese
mar aberto, ao longe, eleve-se alto em direção ao céu
Inglese
open sea, offing, rise high into sky
Spagnolo
mar abierto, lejos, se eleva hacia el cielo
Coreano
탁 트인 바다, 먼 바다, 하늘 높이 솟아오르다
Francese
mer ouverte, au large, s'élever haut dans le ciel
Tedesco
offenes Meer, vor der Küste, hoch in den Himmel steigen
Indonesiano
laut lepas, lepas pantai, menjulang tinggi ke langit
★
Vietnamita
biển khơi mênh mông, vươn cao lên bầu trời
Thailandese
ทะเลเปิดกว้าง ไกลสุดลูกหูลูกตา สูงขึ้นไปบนท้องฟ้า
Kanji
Kanji correlati
N1
沿
en / so.u, -zo.i
correre accanto, seguire, correre
N3
泳
ei / oyo.gu
nuotare, nager, nadar
N2
汚
o / kega.su, kega.reru, kega.rawashii, yogo.su, yogo.reru, kitana.i
sporco, inquinato, disonore
N2
泊
haku / to.maru, to.meru
pernottamento, sistemazione a, navigazione all'ancora
N1
沼
shou / numa
palude, lago, torbiera
N1
泣
kyuu / na.ku
piangere, singhiozzare, gemere
N2
泥
dei, nai, de, ni / doro, nazu.mu
fango, melma, aderire a
N2
沸
futsu / wa.ku, wa.kasu
ribollire, bollire, fermentare
N1
泡
hou / awa
bolle, schiuma, insaponate
Parola