済

Significato in Italiano

saldare (debiti, ecc.), alleviare (un peso), finire

Letture

Onyomi: サイ, セイ Kunyomi: す.む, -ず.み, -ずみ, す.まない, す.ます, -す.ます, すく.う, な.す, わたし, わた.る Romaji: sai, sei / su.mu, -zu.mi, -zumi, su.manai, su.masu, -su.masu, suku.u, na.su, watashi, wata.ru

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

済

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese liquidar (dívida, etc.), aliviar (fardo), terminar

Inglese settle (debt, etc.), relieve (burden), finish

Spagnolo saldar (deuda, etc.), aliviar (carga), terminar

Coreano (빚 등을) 청산하다, (부담을) 덜어주다, 끝내다

Francese régler (une dette, etc.), alléger (un fardeau), terminer

Tedesco begleichen (Schulden usw.), erleichtern (Last), beenden

Indonesiano melunasi (utang, dll.), meringankan (beban), menyelesaikan

★ Vietnamita giải quyết (nợ nần, v.v.), giảm bớt (gánh nặng), hoàn thành

Thailandese ชำระหนี้, บรรเทาภาระ, เสร็จสิ้น

Kanji

Kanji correlati

N1 滋 ji, shi nutriente, sempre di più, sii lussureggiante N2 湖 ko / mizuumi lago, lago N1 浩 kou / ooki.i, hiro.i ampia distesa, abbondanza, vigoroso N1 泰 tai pacifico, calmo, pace N2 湯 tou / yu acqua calda, bagno, sorgente termale N3 浮 fu / u.ku, u.kareru, u.kabu, u.kaberu galleggiando, galleggiare, risalire in superficie N2 浴 yoku / a.biru, a.biseru fare il bagno, essere favorito da, crogiolarsi in N1 浸 shin / hita.su, hita.ru, tsu.karu immerso, inzuppare, immergere N2 涙 rui, rei / namida lacrime, simpatia, dolore

Parola

Parole con questo kanji

N1 救済 kyuusai soccorso, aiuto, salvezza N1 済ます sumasu finire, sistemarsi, farne a meno N1 返済 hensai rimborso N2 ～済～zumi finito N3 済ませる sumaseru finire, risolvere N4 経済 keizai economia, finanza N4 済む sumu finire, risolversi