Kanji

Livello: N3 Tratti: 8

直

Significato in Italiano

onestà, franchezza

Letture

Onyomi: チョク, ジキ, ジカ Kunyomi: ただ.ちに, なお.す, -なお.す, なお.る, なお.き, す.ぐ Romaji: choku, jiki, jika / tada.chini, nao.su, -nao.su, nao.ru, nao.ki, su.gu

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

直

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese Imediatamente, honestidade, franqueza

Inglese straightaway, honesty, frankness

Spagnolo de inmediato, honestidad, franqueza

Coreano 즉시, 정직, 솔직함

Francese d'emblée, honnêteté, franchise

Tedesco Direktheit, Ehrlichkeit, Offenheit

Indonesiano langsung, kejujuran, keterusterangan

★ Vietnamita Ngay lập tức, sự trung thực, sự thẳng thắn

Thailandese ทันที ความซื่อสัตย์ ความตรงไปตรงมา

Kanji

Kanji correlati

N4 目 moku, boku / me, -me, ma- occhio, classe, sguardo N1 眼 gan, gen / manako, me occhio, globo oculare, ojo N1 眺 chou / naga.meru fissare, osservare, guardare N1 眸 bou, mu / hitomi pupilla dell'occhio, pupilla, ojo N4 着 chaku, jaku / ki.ru, ki.seru, tsu.ku, tsu.keru donare, arrivare, indossare N1 督 toku allenatore, comando, esortazione N1 睡 sui / nemu.ru, nemu.i sonnolento, dormire, morire N1 睦 boku, moku / mutsu.majii, mutsu.mu, mutsu.bu intimo, amichevole, armonico N1 瞳 dou, tou / hitomi pupilla (dell'occhio), pupille (oeil), pupilla

Parola

Parole con questo kanji

N1 直面 chokumen confronto N1 直感 chokkan intuizione, istinto N1 出直し denaoshi regolazione, ritocco N2 垂直 suichoku verticale, perpendicolare N2 素直 sunao obbediente, mite, docile N2 卒直 socchoku schietto, onesto N2 率直 socchoku franco, sincero, diretto, aperto N2 直後 chokugo immediatamente successivo N2 直線 chokusen linea retta

Frase

Frasi con questo kanji

N5 間違いを直してください。 Machigai o naoshite kudasai. Per favore correggi l'errore. N5 文章を書き直しました。 Bunshou o kakinaoshimashita. Ho riscritto il testo. N5 最初からやり直しましょう。 Saisho kara yarinaoshimashou. Ricominciamo dall'inizio. N5 先生に直してもらった文章をもう一度読み直した Sensei ni naoshite moratta bunshou o mou ichido yominaoshita Ho riletto il testo corretto dall’insegnante