Kanji

Livello: N3 Tratti: 8

直

Significato in Italiano

onestà, franchezza

Letture

Onyomi: チョク, ジキ, ジカ Kunyomi: ただ.ちに, なお.す, -なお.す, なお.る, なお.き, す.ぐ Romaji: choku, jiki, jika / tada.chini, nao.su, -nao.su, nao.ru, nao.ki, su.gu

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

直

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese Imediatamente, honestidade, franqueza

Inglese straightaway, honesty, frankness

Spagnolo de inmediato, honestidad, franqueza

Coreano 즉시, 정직, 솔직함

Francese d'emblée, honnêteté, franchise

Tedesco Direktheit, Ehrlichkeit, Offenheit

Indonesiano langsung, kejujuran, keterusterangan

★ Vietnamita Ngay lập tức, sự trung thực, sự thẳng thắn

Thailandese ทันที ความซื่อสัตย์ ความตรงไปตรงมา

Kanji

Kanji correlati

N1 盲 mou / mekura cieco, uomo cieco, ignorante N2 県 ken / ka.keru prefettura, prefettura, dipartimento N3 相 sou, shou / ai- inter-, reciproco, insieme N2 省 sei, shou / kaeri.miru, habu.ku concentrazione, ministero governativo, conservare N1 看 kan / mi.ru vigilare, vedere, osservare l'attenzione N1 盾 jun / tate scudo, stemma, pretesto N1 眉 bi, mi / mayu sopracciglio, ceja, forma de la cabeza N4 真 shin / ma, ma-, makoto vera, realtà, setta buddista N3 眠 min / nemu.ru, nemu.i dormire, morire, assonnato

Parola

Parole con questo kanji

N4 直る naoru ripararsi, guarire N4 直す naosu correggere, riparare N5 直します naoshimasu correggere, riparare

Frase

Frasi con questo kanji

N4 間違いを直してください。 Machigai o naoshite kudasai. Per favore correggi l'errore. N4 文章を書き直しました。 Bunshou o kakinaoshimashita. Ho riscritto il testo. N4 最初からやり直しましょう。 Saisho kara yarinaoshimashou. Ricominciamo dall'inizio. N4 先生に直してもらった文章をもう一度読み直した Sensei ni naoshite moratta bunshou o mou ichido yominaoshita Ho riletto il testo corretto dall’insegnante