Kanji

Livello: N2 Tratti: 11

細

Significato in Italiano

delicata, assottigliarsi, affusolata

Letture

Onyomi: サイ Kunyomi: ほそ.い, ほそ.る, こま.か, こま.かい Romaji: sai / hoso.i, hoso.ru, koma.ka, koma.kai

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

細

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese delicada, emagrecer, afinar

Inglese dainty, get thin, taper

Spagnolo delicado, adelgazar, estrecharse

Coreano 가늘고, 마르고, 가늘어지다

Francese délicate, s'affiner, s'effiler

Tedesco zierlich, dünn werden, sich verjüngen

Indonesiano mungil, menjadi kurus, meruncing

★ Vietnamita mảnh mai, thon gọn, thuôn dài

Thailandese บอบบาง ผอมเพรียว เรียวลง

Kanji

Kanji correlati

N2 純 jun genuino, purezza, innocenza N1 紛 fun / magi.reru, -magi.re, magi.rasu, magi.rawasu, magi.rawashii distrarre, essere scambiato per, smarrirsi N3 絵 kai, e immagine, disegno, pittura N1 絞 kou / shibo.ru, shi.meru, shi.maru strangolare, stringere, torcere N1 紫 shi / murasaki viola, viola, viola N1 紋 mon stemma di famiglia, figure, armerie N1 紗 sa, sha / usuginu garza, velo, gasa N1 紘 kou / oozuna, tsuna, tsunagu grande, de gran alcance, espacioso N1 絢 ken design del tessuto brillante, magnifico, risplendente

Parola

Parole con questo kanji

N1 心細い kokorobosoi impotente, senza speranza, scoraggiante N1 細やか komayaka scarso, modesto N1 細菌 saikin bacillo, batterio, germe N1 細工 saiku lavoro, artigianato, trucco N1 細胞 saibou cella N1 詳細 shousai dettaglio, particolare N4 細かい komakai piccolo, fine, dettagliato N5 細い hosoi sottile, stretto