Kanji

Livello: N4 Tratti: 9

計

Significato in Italiano

trama, piano, schema

Letture

Onyomi: ケイ Kunyomi: はか.る, はか.らう Romaji: kei / haka.ru, haka.rau

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

計

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese trama, plano, esquema

Inglese plot, plan, scheme

Spagnolo parcela, plan, esquema

Coreano 계획, 구상, 계획법

Francese intrigue, plan, schéma

Tedesco Handlung, Plan, Schema

Indonesiano plot, rencana, skema

★ Vietnamita kế hoạch, sơ đồ, đề án

Thailandese แผนผัง, แผนงาน, โครงการ

Kanji

Kanji correlati

N1 詔 shou / mikotonori editto imperiale, decreto imperiale, editto imperiale N1 詠 ei / yo.mu, uta.u recitazione, poesia, canzone N4 試 shi / kokoro.miru, tame.su testare, provare, tentare N5 話 wa / hana.su, hanashi racconto, conversazione, chiacchierare N1 詳 shou / kuwa.shii, tsumabi.raka dettagliato, completo, minuto N1 該 gai sopra dichiarato, ha detto, che specifico N1 誉 yo / homa.re, ho.meru reputazione, lode, onore N1 誠 sei / makoto sincerità, ammonire, avvertire N2 詰 kitsu, kichi / tsu.meru, tsu.me, -zu.me, tsu.maru, tsu.mu imballato, chiuso, compresso

Parola

Parole con questo kanji

N1 家計 kakei economia domestica, finanze familiari N1 生計 seikei mezzi di sostentamento, vivere N1 集計 shuukei totalizzazione, aggregato N1 見計らう mihakarau scegliere a propria discrezione N2 統計 toukei statistica, dati statistici N2 余計 yokei in più, superfluo, eccessivo N3 設計 sekkei progettazione, progetto N3 会計 kaikei contabilità, conto N3 計 kei piano, somma, totale

Frase

Frasi con questo kanji

N3 状況に応じて計画を変更したほうがいいと思う Joukyou ni oujite keikaku o henkou shita hou ga ii to omou Meglio cambiare piano secondo la situazione N3 計画に沿って作業を進めてください Keikaku ni sotte sagyou o susumete kudasai Procedere secondo piano N2 新しい計画を中心に話し合いが進められた Atarashii keikaku o chuushin ni hanashiai ga susumerareta Discussione centrata piano N3 この状況では計画を変えざるを得ない Kono joukyou de wa keikaku o kaezaru o enai Non resta che cambiare piano N5 二つの計画を比べました。 Futatsu no keikaku o kurabemashita. Ho confrontato due piani. N5 計画を立ててから始めます。 Keikaku o tatete kara hajimemasu. Inizierò dopo aver fatto il piano. N5 計画通りに進んでいます。 Keikaku doori ni susundeimasu. Procede secondo il piano. N5 それは時計です。 Sore wa tokei desu. Quello è un orologio.