Kanji

Livello: N4 Tratti: 9

計

Significato in Italiano

trama, piano, schema

Letture

Onyomi: ケイ Kunyomi: はか.る, はか.らう Romaji: kei / haka.ru, haka.rau

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

計

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese trama, plano, esquema

Inglese plot, plan, scheme

Spagnolo parcela, plan, esquema

Coreano 계획, 구상, 계획법

Francese intrigue, plan, schéma

Tedesco Handlung, Plan, Schema

Indonesiano plot, rencana, skema

★ Vietnamita kế hoạch, sơ đồ, đề án

Thailandese แผนผัง, แผนงาน, โครงการ

Kanji

Kanji correlati

N1 詔 shou / mikotonori editto imperiale, decreto imperiale, editto imperiale N1 詠 ei / yo.mu, uta.u recitazione, poesia, canzone N4 試 shi / kokoro.miru, tame.su testare, provare, tentare N5 話 wa / hana.su, hanashi racconto, conversazione, chiacchierare N1 詳 shou / kuwa.shii, tsumabi.raka dettagliato, completo, minuto N1 該 gai sopra dichiarato, ha detto, che specifico N1 誉 yo / homa.re, ho.meru reputazione, lode, onore N1 誠 sei / makoto sincerità, ammonire, avvertire N2 詰 kitsu, kichi / tsu.meru, tsu.me, -zu.me, tsu.maru, tsu.mu imballato, chiuso, compresso

Parola

Parole con questo kanji

N4 計画 keikaku piano, progetto N5 時計 tokei orologio N5 時計屋 tokeiya negozio di orologi

Frase

Frasi con questo kanji

N3 状況に応じて計画を変更したほうがいいと思う Joukyou ni oujite keikaku o henkou shita hou ga ii to omou Meglio cambiare piano secondo la situazione N3 計画に沿って作業を進めてください Keikaku ni sotte sagyou o susumete kudasai Procedere secondo piano N3 新しい計画を中心に話し合いが進められた Atarashii keikaku o chuushin ni hanashiai ga susumerareta Discussione centrata piano N3 この状況では計画を変えざるを得ない Kono joukyou de wa keikaku o kaezaru o enai Non resta che cambiare piano N4 二つの計画を比べました。 Futatsu no keikaku o kurabemashita. Ho confrontato due piani. N4 計画を立ててから始めます。 Keikaku o tatete kara hajimemasu. Inizierò dopo aver fatto il piano. N4 計画通りに進んでいます。 Keikaku doori ni susundeimasu. Procede secondo il piano. N5 それは時計です。 Sore wa tokei desu. Quello è un orologio.