Kanji

Livello: N3 Tratti: 14

説

Significato in Italiano

opinione, teoria, spiegazione

Letture

Onyomi: セツ, ゼイ Kunyomi: と.く Romaji: setsu, zei / to.ku

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

説

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese opinião, teoria, explicação

Inglese opinion, theory, explanation

Spagnolo opinión, teoría, explicación

Coreano 의견, 이론, 설명

Francese opinion, théorie, explication

Tedesco Meinung, Theorie, Erklärung

Indonesiano pendapat, teori, penjelasan

★ Vietnamita ý kiến, lý thuyết, giải thích

Thailandese ความคิดเห็น ทฤษฎี คำอธิบาย

Kanji

Kanji correlati

N5 読 doku, toku, tou / yo.mu, -yo.mi leggere, sbirciare, sbirciare N3 認 nin / mito.meru, shitata.meru riconoscere, testimoniare, discernere N5 語 go / kata.ru, kata.rau parola, discorso, linguaggio N3 誤 go / ayama.ru, -ayama.ru errore, sbaglio, fare qualcosa di sbagliato N1 誘 yuu / saso.u, izana.u allettare, condurre, tentare N2 誌 shi documento, registri, documento N1 誓 sei / chika.u voto, giuramento, promessa N3 調 chou / shira.beru, shira.be, totono.u, totono.eru melodia, tono, metro N4 試 shi / kokoro.miru, tame.su testare, provare, tentare

Parola

Parole con questo kanji

N1 概説 gaisetsu dichiarazione generale, schema N1 学説 gakusetsu teoria N1 伝説 densetsu tradizione, leggenda, folklore N1 説得 settoku persuasione N2 解説 kaisetsu spiegazione, commento N2 社説 shasetsu editoriale N3 説 setsu teoria, opinione, spiegazione N3 演説 enzetsu discorso N3 説く toku spiegare

Frase

Frasi con questo kanji

N4 説明を聞いているうちに、だんだん分かってきた Setsumei o kiite iru uchi ni, dandan wakatte kita Ascoltando la spiegazione, ho iniziato a capire gradualmente N4 この言葉は会話でよく使われるけど、意味を説明するのは難しい Kono kotoba wa kaiwa de yoku tsukawareru kedo, imi o setsumei suru no wa muzukashii Questa parola si usa spesso nella conversazione, ma spiegarne il significato è difficile N4 この問題についてもう少し詳しく説明してもらえる？ Kono mondai ni tsuite mou sukoshi kuwashiku setsumei shite moraeru Puoi spiegare questo problema un po’ più in dettaglio N3 説明を聞くだけでなく実際にやってみたほうが覚えやすいよ Setsumei o kiku dake de naku jissai ni yatte mita hou ga oboeyasui yo È più facile ricordare provando davvero che solo ascoltando N4 説明を聞きながらメモを取るとあとで復習しやすいよ Setsumei o kikinagara memo o toru to ato de fukushuu shiyasui yo Prendere appunti mentre ascolti rende più facile ripassare dopo N4 先生の説明によるとこの問題はそれほど難しくないらしい Sensei no setsumei ni yoru to kono mondai wa sore hodo muzukashikunai rashii Secondo l’insegnante questo problema non è così difficile