Kanji

Livello: N3 Tratti: 20

議

Significato in Italiano

deliberazione, consultazione, dibattito

Letture

Onyomi: ギ Kunyomi: — Romaji: gi

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

議

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese deliberação, consulta, debate

Inglese deliberation, consultation, debate

Spagnolo deliberación, consulta, debate

Coreano 숙고, 협의, 토론

Francese délibération, consultation, débat

Tedesco Beratung, Konsultation, Debatte

Indonesiano musyawarah, konsultasi, debat

★ Vietnamita thảo luận, tham khảo ý kiến, tranh luận

Thailandese การพิจารณา การปรึกษาหารือ การถกเถียง

Kanji

Kanji correlati

N1 護 go / mamo.ru salvaguardare, proteggere, protezione N1 譲 jou / yuzu.ru differire, rotazione, trasferimento N3 警 kei / imashi.meru ammonire, comandare, rimproverare N3 識 shiki / shi.ru, shiru.su discernimento, conoscere, scrivere N1 譜 fu spartito musicale, musica, nota N1 謝 sha / ayama.ru scusarsi, ringraziare, rifiutare N2 講 kou lezione, club, associazione N1 謙 ken / herikuda.ru umile, modesto, condiscendente N1 謹 kin / tsutsushi.mu discreto, con riverenza, umilmente

Parola

Parole con questo kanji

N1 異議 igi obiezione, dissenso, protesta N1 審議 shingi deliberazione N1 論議 rongi discussione N1 衆議院 shuugiin Camera bassa, Camera dei rappresentanti N1 物議 butsugi discussione pubblica (critica) N3 議員 giin parlamentare N3 議会 gikai parlamento, assemblea N3 議長 gichou presidente, moderatore N3 議論 giron discussione, disputa

Frase

Frasi con questo kanji

N4 電車が遅れたせいで会議に間に合わなかった Densha ga okureta sei de kaigi ni maniawanakatta A causa del ritardo del treno non sono arrivato in tempo alla riunione N3 その問題をめぐって多くの議論が続いている Sono mondai o megutte ooku no giron ga tsuzuite iru Molte discussioni riguardano quel problema N2 会議に先立って資料を確認しておいた Kaigi ni sakidatte shiryou o kakunin shite oita Ho controllato i documenti prima della riunione N4 明日は会議に出席する予定です。 Ashita wa kaigi ni shusseki suru yotei desu. Domani ho in programma di partecipare alla riunione. N3 今会議の最中です。 Ima kaigi no saichuu desu. Sono nel mezzo di una riunione. N5 会議が始まりました。 Kaigi ga hajimarimashita. La riunione è iniziata. N4 急に予定が変わったので、今日の会議には出られないかも Kyuu ni yotei ga kawatta node, kyou no kaigi ni wa derarenai kamo Dato che il programma è cambiato all’improvviso, forse non potrò partecipare alla riunione di oggi N2 会議の前に必要な資料をコピーしておいたほうがいいと思う Kaigi no mae ni hitsuyou na shiryou o kopii shite oita hou ga ii to omou Penso sia meglio copiare i materiali necessari prima della riunione