Kanji

Livello: N3 Tratti: 12

過

Significato in Italiano

esagerare, superare, andare oltre

Letture

Onyomi: カ Kunyomi: す.ぎる, す.ごす, あやま.ち, あやま.つ, よぎ.る, よ.ぎる Romaji: ka / su.giru, su.gosu, ayama.chi, ayama.tsu, yogi.ru, yo.giru

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

過

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese exagerar, exceder, ir além

Inglese overdo, exceed, go beyond

Spagnolo Exagerar, exceder, ir más allá

Coreano 과도하게 하다, 초과하다, 넘어서다

Francese exagérer, dépasser, aller au-delà

Tedesco übertreiben, überschreiten, übertreffen

Indonesiano berlebihan, melampaui, melewati batas

★ Vietnamita làm quá mức, vượt quá, đi quá

Thailandese มากเกินไป เกินกว่า เกินกว่าที่คาดไว้

Kanji

Kanji correlati

N1 遡 so, saku / sakanobo.ru risalire la corrente, ripercorrere il passato, río arriba N1 遜 son / shitaga.u, herikuda.ru, yuzu.ru umile, modesto N1 逓 tei / kawa.ru, tagaini relè, a sua volta inviando N3 選 sen / era.bu, e.ru, yo.ru eleggere, selezionare, scegliere N4 送 sou / oku.ru scortare, inviare, scortatore N3 退 tai / shirizo.ku, shirizo.keru, hi.ku, no.ku, no.keru, do.ku ritirarsi, ritirarsi, ritirarsi N1 遺 i, yui / noko.su lasciare in eredità, lasciare dietro di sé, riservare N3 追 tsui / o.u inseguire, allontanarsi, seguire N3 逃 tou / ni.geru, ni.gasu, noga.su, noga.reru scappare, fuggire, sottrarsi alle proprie responsabilità

Parola

Parole con questo kanji

N1 過疎 kaso spopolamento N1 過密 kamitsu affollato N1 過労 karou superlavoro, tensione N1 経過 keika passaggio, progresso N1 過ち ayamachi colpa, errore, indiscrezione N2 ～過ぎる～sugiru troppo ~ N2 過失 kashitsu errore, sbaglio, negligenza N2 過剰 kajou eccesso N2 過半数 kahansuu maggioranza