彼女によろしく伝えてね

N5 彼女 kanojo lei N3 よろしく yoroshiku piacere, cordiali saluti

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N3 伝 den, ten / tsuta.waru, tsuta.eru, tsuta.u, tsuda.u, -zuta.i, tsute trasmettere, andare avanti, camminare insieme

N4 〜によって ni yotte Indica mezzo, causa, agente, base o differenza secondo il contesto, si collega al sostantivo, significa per, tramite o a seconda di N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜ね ne Particella finale che cerca accordo, ammorbidisce affermazione, equivalente a vero N5 〜よ yo Particella finale che aggiunge informazione, rafforza affermazione, esprime certezza o avviso