彼女の面倒見の良さは社内で評判で誰もが頼りにしてる

N5 彼女 kanojo lei N3 面倒 mendou fastidio, incombenza, cura N4 内 uchi dentro, interno N3 評判 hyouban reputazione, fama N3 誰も dare mo nessuno, tutti secondo contesto

N3 判 han, ban / waka.ru giudizio, firma, timbro N1 誰 sui / dare, tare, ta chi, qualcuno, qualcuno N3 頼 rai / tano.mu, tano.moshii, tayo.ru fiducia, richiesta, confidenza

N5 〜ている te iru Indica azione in corso, stato continuo, abitudine ripetuta o risultato persistente secondo il contesto N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜が ga Segna il soggetto grammaticale, evidenzia informazione nuova, può anche indicare lieve contrasto N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜で de Indica luogo dell’azione, mezzo usato, strumento, causa o materiale secondo il contesto N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜も mo Significa anche, aggiunge elemento simile, spesso sostituisce particelle come wa ga o N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale