彼女はこの外国の小説を日本語に訳す作業を任された

N5 彼女 kanojo lei N5 この kono questo, questa N5 外国 gaikoku paese straniero N4 小説 shousetsu romanzo, narrativa N5 日本語 nihongo giapponese N3 訳す yakusu tradurre, rendere N3 作業 sagyou lavoro, operazione

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N5 外 gai, ge / soto, hoka, hazu.su, hazu.reru, to- esterno, extérieur, fuera N5 国 koku / kuni paese, pays, país N5 小 shou / chii.sai, ko-, o-, sa- piccolo, minuscolo, piccolo N3 説 setsu, zei / to.ku opinione, teoria, spiegazione N5 日 nichi, jitsu / hi, -bi, -ka giorno, sole, Giappone N5 本 hon / moto libro, presente, principale N5 語 go / kata.ru, kata.rau parola, discorso, linguaggio

N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale