ああ
「ああ」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
感嘆詞。驚き・嘆息・安堵・喜び・共感など、声の出し方により多様な感情を表す短い発声。
主な意味
- 驚きや感嘆を表す声の表現
- 安堵やほっとした気持ちを示す反応
- 理解・納得を伝える反応
- 呼びかけ・合図として用いられる短い声
- 共感や同意を示すニュアンスを含むことがある
使い方
日常会話で広く使われる。場面に応じてトーンを変えることで、驚き・安堵・共感・理解のニュアンスを表現する。例: ああ、なるほど。ああ、よかった。ああ、それは大変だね。
表記と関連語
- あぁ — 表記の揺れ。意味は同じ。
- おお — より強い驚き・感嘆のニュアンス。
- へえ — 新情報への驚き・関心を示す感嘆表現。
品詞
感嘆詞
他の言語での言い方
ああの多言語翻訳
「ああ」の英語訳は？
Ah!, Oh!
「ああ」はポルトガル語で何と言いますか？
ah!, oh!
スペイン語で「ああ」は何ですか？
ah!, oh!
「ああ」は韓国語で何と言いますか？
아!, 오!
「ああ」のフランス語訳は？
ah!, oh!
「ああ」のイタリア語訳は？
ah!, oh!
「ああ」をドイツ語でどう言いますか？
ah!, oh!
「ああ」はインドネシア語でどう表現しますか？
ah!, oh!
「ああ」のベトナム語訳は？
à!, ô!
「ああ」をタイ語でどう言いますか？
อา!, โอ้!
例文
「ああ」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。