あちら
「あちら」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
話し手から見て遠い位置や方向を指す指示語・副詞。相手や話題の第三者を丁寧に指す語としても用いられる。
主な意味
- 話し手から見て遠い位置・方向を示す
- 第三者を丁寧に指す語として用いられる
使い方
- あちらへどうぞ。
- あちらの方はどなたですか。
- あちらの席にお座りください。
表記と関連語
- こちら: 自分の近い位置・方向を指す
- そちら: 相手側・中間の位置を指す
- あの方: 第三者を丁寧に指す表現
品詞
代名詞、指示詞
他の言語での言い方
あちらの多言語翻訳
「あちら」は英語で何と言いますか？
that way, over there, polite there
「あちら」はポルトガル語で何と言いますか？
aquele lado, ali, forma educada de lá
「あちら」をスペイン語でどう言いますか？
aquel lado, allí, forma educada
「あちら」は韓国語でどう表現しますか？
저쪽
フランス語で「あちら」は何ですか？
là-bas, cette direction
イタリア語で「あちら」は何ですか？
da quella parte, là
「あちら」をドイツ語でどう言いますか？
dort drüben, jene Richtung
「あちら」をインドネシア語でどう言いますか？
sebelah sana, di sana
ベトナム語で「あちら」は何ですか？
phía kia, đằng kia
「あちら」はタイ語で何と言いますか？
ทางโน้น, ที่นั่นแบบสุภาพ
例文
「あちら」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。