あらわす
「あらわす」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
内にあるものを外部へ出して他人にわかるようにする行為を表す動詞。
主な意味
- 心情や意図を外に出して理解させること（言葉・表情・行動で伝える用法）。
- 隠れていた状態や事実がはっきりすること、あるいは現れることを表す用法（自発的・状態変化を指す場合）。
- 記号・語・式などが意味を担うことを指す専門的な用法（数学・記号論での「～を表す」）。
使い方
- 書き言葉（堅い）: 研究はその現象が新たな法則をあらわすと結論づけた。
- 話し言葉（普通）: 彼の顔は安心の色をあらわしていた。
- 専門語（数学など）: 変数xが集合Aの要素をあらわす。
表記と関連語
- 示す — 何かを相手に分かるように示すこと。
- 表現する — 感情や考えを形にして伝えること。
- 隠す — 見えないようにして外に出さないこと（反意語）。
構成
- 表（おもて／あらわす）: 表面、示すことを表す字。
- 現（あらわ・げん）: 現れる、現実になることを表す字。
品詞
動詞（五段活用）
他の言語での言い方
あらわすの多言語翻訳
「あらわす」を英語でどう言いますか？
to write, to publish
「あらわす」のポルトガル語訳は？
escrever, publicar
「あらわす」をスペイン語でどう言いますか？
escribir, publicar
韓国語で「あらわす」は何ですか？
집필하다, 출판하다
フランス語で「あらわす」は何ですか？
écrire, publier
イタリア語で「あらわす」は何ですか？
scrivere, pubblicare
ドイツ語で「あらわす」は何ですか？
schreiben, veröffentlichen
「あらわす」のインドネシア語訳は？
untuk menulis, untuk menerbitkan
ベトナム語で「あらわす」は何ですか？
viết, xuất bản
「あらわす」のタイ語訳は？
การเขียนเพื่อเผยแพร่
例文
「あらわす」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。