ありふれる
「ありふれる」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
身の周りに存在して、特別でなく普通であることを表す動詞。
主な意味
- 身の回りの出来事や物事が普及しており、珍しくないという意味
- 一般的で平凡な性質を表すニュアンス
- 語感として退屈さや既視感を伴うことがあるというニュアンス
使い方
- 話題や景色が特に珍しくないことを表す casual な表現。例: それはありふれた話だ。
- 公式・学術的な文書では、平易で直接的な表現として用いられる。例: ありふれた現象として説明される。
- 否定的なニュアンスを伴うことが多く、創造性の欠如を示唆する場合がある。例: ありふれたアイデアだ。
表記と関連語
- ありきたり — よくある、特別でない
- 普通 — 一般的で特別ではない
- 平凡 — 目立たない、個性が乏しい
- 珍しい — 反対の意味
- 希有（希有）
品詞
動詞
他の言語での言い方
ありふれるの多言語翻訳
「ありふれる」の英語訳は？
common, ordinary, routine
「ありふれる」はポルトガル語で何と言いますか？
comum, ordinário, rotineiro
「ありふれる」のスペイン語訳は？
común, ordinario, rutinario
「ありふれる」を韓国語でどう言いますか？
흔한, 보통의, 일상적인
「ありふれる」はフランス語でどう表現しますか？
commun, ordinaire, routinier
「ありふれる」はイタリア語でどう表現しますか？
comune, ordinario, di routine
ドイツ語で「ありふれる」は何ですか？
gewöhnlich, alltäglich, routinemäßig
「ありふれる」はインドネシア語でどう表現しますか？
biasa, lazim, rutin
「ありふれる」はベトナム語でどう表現しますか？
thông thường, phổ biến, thường nhật
「ありふれる」はタイ語でどう表現しますか？
ธรรมดา, ทั่วไป, เป็นกิจวัตร
例文
「ありふれる」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。