あるいは
「あるいは」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
二つ以上の事柄を並べて、どちらか一方を選ぶことや、ある事柄が成り立つ可能性のいずれかを示す接続語。
主な意味
- 選択・並列を示す用法：複数の項目のうちどれか一つを選ぶことを示す。
- 可能性・推量を示す用法：〜かもしれない、という不確定な見込みを示す。
使い方
- 会議は来週月曜、あるいは火曜に行います。（選択肢の提示。どちらかの曜日で行われる可能性を示す。）
- 彼は作家、あるいは批評家として活動している。（職業のいずれかであることを並列的に示す。）
- その情報は事実である、あるいは誤報である可能性がある。（可能性・推量を表す用法。）
表記と関連語
- もしくは — 同じく選択や並列を示す語。
- または — 日常的に使われる同義語。
- 必ずしも〜ない — 可能性を否定・弱める表現（意味的に対照となり得る）。
構成
- 或 — 「あるい」の語幹に当たる漢字。可能性や不確定を含意する文字。
- い — 表音的な部分で、語をつなぐ役割を果たす。
- は — 語尾部分として働く仮名。現代ではひらがな表記が一般的。
品詞
接続詞・副詞
他の言語での言い方
あるいはの多言語翻訳
「あるいは」は英語でどう表現しますか？
or, perhaps, possibly
「あるいは」はポルトガル語で何と言いますか？
ou, talvez, possivelmente
「あるいは」のスペイン語訳は？
o, quizás, posiblemente
「あるいは」は韓国語で何と言いますか？
혹은, 어쩌면
「あるいは」はフランス語でどう表現しますか？
ou, peut-être
「あるいは」はイタリア語でどう表現しますか？
oppure, forse
「あるいは」のドイツ語訳は？
oder, vielleicht
「あるいは」はインドネシア語で何と言いますか？
atau, mungkin
「あるいは」はベトナム語でどう表現しますか？
hoặc, có lẽ
「あるいは」のタイ語訳は？
หรือ, บางที
例文
「あるいは」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。