いかが
「いかが」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
相手の状態・意向・好みを丁寧に尋ねる疑問表現。
主な意味
- 相手の状態・意向を丁寧に尋ねる語。
- 提案や案内を丁寧に促す表現。
- 文脈により敬意の度合いを示す。
使い方
- 丁寧な質問として、相手の状態・意向を尋ねる場面で用いる。例: この案はいかがですか？
- 提案や案内を促す際の表現として使われる。例: いかがでしょうか。
- 文末で使うと、相手への敬意が伝わり、対話の格式を高める。
表記と関連語
- どうですか：より口語的で直接的な表現
- いかがでしょうか：より丁寧な表現
- いかがですか：ややくだけたが丁寧さを保つ表現
品詞
副詞
他の言語での言い方
いかがの多言語翻訳
「いかが」は英語でどう表現しますか？
how, how about
「いかが」をポルトガル語でどう言いますか？
como, de que modo, que tal
スペイン語で「いかが」は何ですか？
cómo, qué tal
「いかが」を韓国語でどう言いますか？
어떠한가
「いかが」のフランス語訳は？
comment, que diriez-vous
「いかが」のイタリア語訳は？
come, che ne dice
「いかが」はドイツ語でどう表現しますか？
wie, wie wäre es
「いかが」はインドネシア語でどう表現しますか？
bagaimana, bagaimana kalau
「いかが」のベトナム語訳は？
thế nào, hay là
「いかが」はタイ語でどう表現しますか？
เป็นอย่างไร, ดีไหม
例文
「いかが」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。