いきなり
「いきなり」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
予告や前兆がなく、ある時点で急に物事や動作が生じることを表す副詞的表現。
主な意味
- 出来事や動作の即時性を強調する用法（間をあけずに始まること）
- 会話で急な話題転換や不意の行動を示す用法
- 相手に唐突さや不快感を与える場合がある
使い方
- いきなり電話が鳴って対応に追われた。
- 彼がいきなり席を立ったので驚いた。
- いきなり来るな！と怒鳴られた。
表記と関連語
- 唐突に — 前触れがなく急に起こるさま
- 突如として — 予期せずに突然生じること
- 徐々に — 次第に進行するさま（反意語）
品詞
副詞
他の言語での言い方
いきなりの多言語翻訳
英語で「いきなり」は何ですか？
all of a sudden
「いきなり」のポルトガル語訳は？
de repente
「いきなり」はスペイン語で何と言いますか？
de repente
「いきなり」は韓国語で何と言いますか？
갑자기
「いきなり」をフランス語でどう言いますか？
tout à coup
「いきなり」をイタリア語でどう言いますか？
all'improvviso
「いきなり」はドイツ語でどう表現しますか？
plötzlich
「いきなり」のインドネシア語訳は？
tiba-tiba
「いきなり」はベトナム語でどう表現しますか？
đột nhiên
「いきなり」のタイ語訳は？
ทันใดนั้น
例文
「いきなり」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。