いざ
「いざ」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
今から行動を起こす意志を強く表す掛け声。文頭に置かれ、相手や自分を奮い立たせる場面で用いられる。
主な意味
- 今から行動を起こす合図・掛け声
- 困難に直面する前の決意を促す語気・情緒的表現
使い方
- 場面: 演劇・スポーツ・武道・日常の開始前の掛け声。相手を奮い立たせ、今から行動を起こす意志を示す。
- 例: いざ出陣だ。いざ、始めよう。
表記と関連語
- さあ
- さぁ
- それでは
品詞
感動詞
他の言語での言い方
いざの多言語翻訳
「いざ」を英語でどう言いますか？
now, come (now), crucial moment
ポルトガル語で「いざ」は何ですか？
agora, venha (agora), momento crucial
「いざ」のスペイン語訳は？
ahora, ven (ahora), momento crucial
「いざ」の韓国語訳は？
자, 와라(이제) 결정적인 순간
「いざ」はフランス語でどう表現しますか？
maintenant, viens (maintenant), moment crucial
「いざ」はイタリア語でどう表現しますか？
ora, vieni (ora), momento cruciale
「いざ」をドイツ語でどう言いますか？
Jetzt, komm (jetzt), entscheidender Moment
「いざ」のインドネシア語訳は？
sekarang, ayo (sekarang), momen krusial
ベトナム語で「いざ」は何ですか？
bây giờ, đến (bây giờ), thời điểm quan trọng
「いざ」をタイ語でどう言いますか？
ตอนนี้มา (ตอนนี้) ช่วงเวลาสำคัญ
例文
「いざ」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。