いつでも
「いつでも」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
時間や条件を限定せず、ある行為や状態がどの時点でも成立することを示す語。
主な意味
- 時間の制約がなく、任意の時点で行為が可能であることを示す用法。
- ある状態が常時続いていることを強調する用法。
- 申し出・許容を柔らかく伝える表現として用いられる用法。
使い方
- カジュアルな場面: 「時間があるときに来て。いつでも待ってるよ。」— 友人や家族に対する気軽な表現。
- フォーマルな場面: 「ご都合の良い日時をお知らせください。いつでも調整いたします。」— ビジネス文書や丁寧な申し出での使用。
- 習慣や性質の表現: 「彼は困った人をいつでも助ける。」— 恒常性や性格を述べる際の用法。
表記と関連語
- どんなときでも — どのような時にも当てはまることを示す言い換え。
- いつも — 継続的・習慣的にそうであることを表す類義語。
- たまに（反意） — 頻度が低いことを表す対義語。
品詞
副詞
他の言語での言い方
いつでもの多言語翻訳
「いつでも」の英語訳は？
anytime, whenever
ポルトガル語で「いつでも」は何ですか？
a qualquer momento, sempre que quiser
「いつでも」のスペイン語訳は？
en cualquier momento
韓国語で「いつでも」は何ですか？
언제든지
「いつでも」はフランス語でどう表現しますか？
à tout moment
「いつでも」はイタリア語でどう表現しますか？
in qualsiasi momento
「いつでも」はドイツ語で何と言いますか？
jederzeit
インドネシア語で「いつでも」は何ですか？
kapan saja
「いつでも」はベトナム語でどう表現しますか？
bất cứ lúc nào
「いつでも」のタイ語訳は？
เมื่อไหร่ก็ได้
例文
「いつでも」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。