いつも
「いつも」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある状態が継続して起こることを表す副詞。
主な意味
- 常に、通常の状態が続くことを示す基本的意味
- 日常的・習慣的なニュアンスを含む
- 挨拶などで継続的な感謝や敬意を表す場合がある
使い方
- 丁寧な場面: いつもお世話になっております。
- 日常会話: 私はいつもこの店を利用しています。
- カジュアル表現: いつもありがとう！
- 比喩的用法: いつも通り進む。
表記と関連語
- 常に — 同義語
- 日頃 — 同義の表現
- 滅多に〜ない — 反対の意味
- いつも通り — 類似の表現
品詞
副詞
他の言語での言い方
いつもの多言語翻訳
「いつも」は英語で何と言いますか？
always, usually, every time
「いつも」をポルトガル語でどう言いますか？
sempre, geralmente, toda vez
「いつも」をスペイン語でどう言いますか？
siempre, normalmente, cada vez
「いつも」を韓国語でどう言いますか？
항상, 언제나
フランス語で「いつも」は何ですか？
toujours, habituellement
イタリア語で「いつも」は何ですか？
sempre, di solito
「いつも」はドイツ語でどう表現しますか？
immer, gewöhnlich
「いつも」はインドネシア語でどう表現しますか？
selalu, biasanya
ベトナム語で「いつも」は何ですか？
luôn luôn, thường xuyên
「いつも」はタイ語でどう表現しますか？
เสมอ, ปกติ
例文