いつ
「いつ」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
時点を問う疑問副詞。出来事の時期を尋ねる用途を指す。
主な意味
- 不確定な時点を含むニュアンスを表す。
- 未来・過去の領域を含む語形（いつか・いつでも）へ派生する。
使い方
- 普通体の会話で：いつ来るの？
- 丁寧な場面では：いつお戻りになりますか？
- 未来の出来事を示す表現：いつか日本へ行きたい。
表記と関連語
- 何時 — 漢字表記の同義語。時を尋ねる際にも用いられる。
- いつか — 将来の未定の時点を指す派生語。
- いつでも — 条件を問わず可能性を示す副詞。
品詞
疑問副詞
他の言語での言い方
いつの多言語翻訳
「いつ」は英語で何と言いますか？
when
「いつ」のポルトガル語訳は？
quando
「いつ」のスペイン語訳は？
cuándo
「いつ」は韓国語で何と言いますか？
언제
「いつ」はフランス語でどう表現しますか？
quand
「いつ」はイタリア語でどう表現しますか？
quando
ドイツ語で「いつ」は何ですか？
wann
「いつ」をインドネシア語でどう言いますか？
kapan
ベトナム語で「いつ」は何ですか？
khi nào
「いつ」をタイ語でどう言いますか？
เมื่อไร
例文