いやに
「いやに」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
程度を強く示す副詞。普通より著しく、異常に、という意味で用いられる。
主な意味
- 程度の強調。ひどく、異常に。
- 予想外の様子を表す用法。思いがけなく、意外にも。
使い方
- カジュアルな話し言葉で、状態や感情の程度を強く表す。
- 天気・人の様子・事態の度合いを強調する際に用いる。
- 例: 今日はいやに寒い。彼はいやに元気だ。
表記と関連語
- 非常に — 程度を強く表す一般的な副詞
- ひどく — 同義の語
- 異常に — 普段とは異なる強い程度を示す語
- 普通に — 強調を抑える対義語的語
品詞
副詞
他の言語での言い方
いやにの多言語翻訳
英語で「いやに」は何ですか？
awfully, terribly
「いやに」をポルトガル語でどう言いますか？
excessivamente, estranhamente, terrivelmente
「いやに」はスペイン語で何と言いますか？
demasiado, extrañamente, terriblemente
韓国語で「いやに」は何ですか？
몹시, 유난히, 이상하리만큼
「いやに」をフランス語でどう言いますか？
terriblement, excessivement, étrangement
「いやに」をイタリア語でどう言いますか？
terribilmente, eccessivamente, stranamente
「いやに」はドイツ語で何と言いますか？
schrecklich, übermäßig, auffallend
「いやに」をインドネシア語でどう言いますか？
terlalu, luar biasa, sangat
「いやに」をベトナム語でどう言いますか？
quá mức, lạ thường, khủng khiếp
「いやに」はタイ語で何と言いますか？
เหลือเกิน, ผิดปกติ, อย่างน่าตกใจ
例文
「いやに」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。