いらいら
「いらいら」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物事が思いどおりに行かないときなどに心が静まらず、小さな刺激で不快感や怒りが増す状態を表す語。反復音を伴う擬態語で、感情の高ぶりを短く示す。
主な意味
- 他者や状況に対して短気になりやすい心理状態（神経質な苛立ち）。
- 待たされる、不確定な状況などによって生じる焦り・じれったさ。
使い方
- 渋滞で長時間待たされていらいらする。
- 返事が来なくていらいらしてきた。
表記と関連語
- じれったい — もどかしくて落ち着かない様子（焦り寄り）。
- いらだつ（苛立つ） — 同根の動詞形で怒りや不満が増すこと。
- 落ち着く — 心が静まる（反意語）。
- 安堵する — 安心して気持ちが和らぐ（反意語）。
品詞
擬態語（副詞・形容動詞的）
他の言語での言い方
いらいらの多言語翻訳
「いらいら」の英語訳は？
irritation, nervousness, impatience
ポルトガル語で「いらいら」は何ですか？
irritação, nervosismo, impaciência
「いらいら」はスペイン語でどう表現しますか？
irritación, nerviosismo
「いらいら」の韓国語訳は？
짜증, 초조
「いらいら」はフランス語で何と言いますか？
irritation, nervosité
「いらいら」はイタリア語で何と言いますか？
irritazione, nervosismo
「いらいら」はドイツ語でどう表現しますか？
Gereiztheit, Nervosität
インドネシア語で「いらいら」は何ですか？
kesal, gelisah
「いらいら」はベトナム語で何と言いますか？
bực bội, sốt ruột
「いらいら」をタイ語でどう言いますか？
หงุดหงิด, กระวนกระวาย
例文
「いらいら」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。