うぬぼれ
「うぬぼれ」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
自分を過大に評価し、周囲を軽んじる心の状態。
主な意味
- 自分を過大評価して周囲を見下す心
- 虚栄心や自己満足の追求という態度
使い方
- 口語・日常会話で普通に使われる名詞。改まった場では避けることが多い。
- 否定的なニュアンスが強く、他者の批判を避ける表現としても使われる。
- 例文: 彼は自分の功績ばかり語り、うぬぼれが強いと言われている。
表記と関連語
- 自惚れ - 自分を過大評価する心
- 虚栄心 - 見栄を張りたい心
- 高慢 - 他者を見下す態度
品詞
名詞
他の言語での言い方
うぬぼれの多言語翻訳
「うぬぼれ」の英語訳は？
pretension, conceit, hubris
「うぬぼれ」はポルトガル語でどう表現しますか？
pretensão, presunção, arrogância
「うぬぼれ」はスペイン語で何と言いますか？
pretensión, vanidad, arrogancia
「うぬぼれ」は韓国語でどう表現しますか？
가식, 자만, 오만
「うぬぼれ」をフランス語でどう言いますか？
prétention, vanité, orgueil
「うぬぼれ」をイタリア語でどう言いますか？
pretesa, presunzione, arroganza
「うぬぼれ」のドイツ語訳は？
Anmaßung, Einbildung, Hybris
「うぬぼれ」はインドネシア語で何と言いますか？
pretensi, kesombongan, keangkuhan
「うぬぼれ」をベトナム語でどう言いますか？
giả vờ, tự phụ, ngạo mạn
タイ語で「うぬぼれ」は何ですか？
การเสแสร้ง หยิ่งยโส ความโอหัง
例文
「うぬぼれ」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。