うんざり
「うんざり」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
長く続く事柄に対して、飽きて耐えられなくなる感情。
主な意味
- 飽きていやになる感情の状態
- 反復的・長期的な状況に対する強い嫌気・疲労感
使い方
- 話し言葉で、親しい間柄の会話に使われるくだけた表現。例: もう同じ話を聞くのはうんざりだ。
- やや改まった場面でも使われ、現実の疲労感を強調する表現として用いられる。例: この会議にはうんざりしている。
- 衒いのない日常語として、感情の強さを示す強い語感をもつ。
表記と関連語
- 辟易する: 極度の嫌気・疲労感を伴う状態。
- 飽きる: 興味を失い、さらに関心が薄れること。
- 嫌気がさす: 不快感・不満が増していく状態。
品詞
名詞
他の言語での言い方
うんざりの多言語翻訳
英語で「うんざり」は何ですか？
tedious, boring, being fed up with
「うんざり」はポルトガル語で何と言いますか？
farto, enjoado, de saco cheio
「うんざり」のスペイン語訳は？
harto, cansado, hasta la coronilla
「うんざり」を韓国語でどう言いますか？
진저리가 나다, 질리다, 넌더리가 나다
「うんざり」をフランス語でどう言いますか？
en avoir assez, être écœuré, être lassé
「うんざり」をイタリア語でどう言いますか？
essere stufo, esserne nauseato, averne abbastanza
「うんざり」をドイツ語でどう言いますか？
genug haben, überdrüssig sein, angewidert sein
インドネシア語で「うんざり」は何ですか？
muak, jenuh, bosan sekali
「うんざり」はベトナム語でどう表現しますか？
ngán ngẩm, chán ngấy, phát ngán
タイ語で「うんざり」は何ですか？
เบื่อหน่าย, เอือมระอา, เหนื่อยใจ
例文
「うんざり」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。