おじいさん
「おじいさん」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
祖父を指す敬称で、年上の男性を丁寧に呼ぶ語である。
主な意味
- 家族関係の語として、祖父を指す意味を基本とする。
- 年長の男性を丁寧に呼ぶ一般的表現として用いられる。
- くだけた場面では「じいさん」や「おじいちゃん」といった派生形が使われる。
使い方
- 家族内で祖父を指す場合: 私のおじいさんは元気です。
- 対人関係で年長の男性を敬って呼ぶ場合: あのおじいさんはとても親切です。
- 年齢の高い男性へ親しい気持ちを込めて呼ぶときは「おじいちゃん」を使うことが多い。
- 口語でやや粗野に使われることもあり、その場合は文脈や相手を選ぶ。
表記と関連語
- じいさん — 口語的・粗野な呼称。
- おじいちゃん — 愛称・親しみをこめた呼称。
- 祖父／お祖父様 — 丁寧・公式の表現としての同義・派生。
構成
- お: 敬称の接頭語。
- 祖父: 父方・母方の父を指す語。直訳は「祖父」。
- さん: 敬意を表す接尾辞。
品詞
名詞
他の言語での言い方
おじいさんの多言語翻訳
「おじいさん」は英語でどう表現しますか？
grandfather, elderly man
ポルトガル語で「おじいさん」は何ですか？
avô, senhor idoso
「おじいさん」はスペイン語で何と言いますか？
abuelo, anciano
「おじいさん」は韓国語でどう表現しますか？
할아버지
「おじいさん」をフランス語でどう言いますか？
grand-père, homme âgé
「おじいさん」をイタリア語でどう言いますか？
nonno, anziano
「おじいさん」はドイツ語で何と言いますか？
Großvater, alter Mann
「おじいさん」のインドネシア語訳は？
kakek, pria tua
「おじいさん」をベトナム語でどう言いますか？
ông, cụ ông
タイ語で「おじいさん」は何ですか？
คุณปู่, ชายสูงอายุ
例文
「おじいさん」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。