おどおど
「おどおど」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
緊張や不安から、声や動作が小さく、はっきりとせず、ためらいがちに振る舞うさま。
主な意味
- 緊張や恐れのため、話し方や動作が小さく、はっきりしない様子。
- 自信がなく、遠慮がちに行動する様子。
使い方
- 彼は初対面の場でおどおどしていた。
- 緊張しておどおどと答える。
- 大勢の前で話すのが苦手で、おどおどした口調になる。
表記と関連語
- びくびくする — 緊張や恐れで心が落ち着かないさま。
- おずおずとする — 恐れやためらいで控えめに行動するさま。
- もじもじする — 緊張や恥ずかしさで体や声の動作がぎこちなくなるさま。
品詞
副詞
他の言語での言い方
おどおどの多言語翻訳
「おどおど」の英語訳は？
coweringly, hesitantly
「おどおど」はポルトガル語で何と言いますか？
encolhido, hesitantemente
「おどおど」をスペイン語でどう言いますか？
acobardado, vacilante
「おどおど」を韓国語でどう言いますか？
움츠려, 머뭇거리며
フランス語で「おどおど」は何ですか？
recroquevillé, hésitant
イタリア語で「おどおど」は何ですか？
timidamente, esitante
ドイツ語で「おどおど」は何ですか？
kauernd, zögernd
「おどおど」はインドネシア語で何と言いますか？
dengan gemetar, ragu-ragu
ベトナム語で「おどおど」は何ですか？
một cách rụt rè, ngập ngừng
「おどおど」はタイ語でどう表現しますか？
อย่างขี้ขลาดลังเล
例文
「おどおど」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。