おはよう
「おはよう」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
会ったときや目覚めた直後に用いる口語の挨拶表現。短く呼びかけや応答として単独で使われることが多く、親しい間柄やカジュアルな場面で一般的に用いられる。
使い方
- カジュアルな場面での基本例：友人に会ったときに「おはよう！」と明るく言う。
- 職場や目上の人には丁寧形を用いる：上司に対しては「おはようございます」とするのが一般的。
- 応答としての使用：呼びかけられた際に返事として「おはよう」と答えることができる。
表記と関連語
- おはようございます — 丁寧な形。目上や公式な場で使用。
- おっす — 非常にくだけた、主に男性同士の返事や挨拶。
- こんばんは — 時間帯が逆の挨拶（対義語に近い関係）。
品詞
感動詞（挨拶）
他の言語での言い方
おはようの多言語翻訳
英語で「おはよう」は何ですか？
(abbr.) Good morning
「おはよう」のポルトガル語訳は？
(abr.) Bom dia
「おはよう」をスペイン語でどう言いますか？
(abreviado) Buenos días
「おはよう」は韓国語でどう表現しますか？
(축약) 좋은 아침
フランス語で「おはよう」は何ですか？
(abbr.) Bonjour
イタリア語で「おはよう」は何ですか？
(abbr.) Buongiorno
「おはよう」はドイツ語でどう表現しますか？
(Abk.) Guten Morgen
「おはよう」のインドネシア語訳は？
(singkatan) Selamat pagi
ベトナム語で「おはよう」は何ですか？
(viết tắt.) Chào buổi sáng
「おはよう」はタイ語で何と言いますか？
(คำย่อ) สวัสดีตอนเช้า
例文
「おはよう」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。