おやつ
「おやつ」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
食事と食事のあいだに少量だけとる食品や、子どもに与える小さな食べ物、またはその摂る時間を指す語。家庭や日常会話で用いられることが多い。
主な意味
- 食事の合間に口にする少量の食品や菓子のこと。
- 午後などにその軽い食事をとる時間（例：おやつの時間）を表す用法。
- 子どもやペットに与えるおつまみ・ごほうびの意味で使われることがある。
使い方
- 午後はいつも三時におやつを食べる。
- 遠足のときにおやつを持っていく。
- おなかがすいたので、ちょっとおやつをつまむ。
表記と関連語
- スナック — 小さな菓子やつまみ。軽く食べられる食品。
- 軽食 — 量が少ない食事。簡単に済ませるもの。
- 対義語：主食 — 主要な食事（朝食・昼食・夕食など）。
語源
「八つ（やつ）」に接頭辞「お」が付いた形に由来するとされる。時刻や習慣を示す語と結びつき、音変化を経て現在の発音になったと考えられている。
由来
江戸時代以降に庶民の語彙として用例が増え、近代にかけて現在の語形と用法が確立した経緯がある。
品詞
名詞
他の言語での言い方
おやつの多言語翻訳
「おやつ」を英語でどう言いますか？
between meal snack, afternoon refreshment
「おやつ」のポルトガル語訳は？
entre lanche da refeição, refresco da tarde
「おやつ」をスペイン語でどう言いますか？
merienda entre comidas, refrigerio por la tarde
「おやつ」は韓国語でどう表現しますか？
식사간식, 오후 다과
「おやつ」はフランス語でどう表現しますか？
collation entre les repas, rafraîchissement de l'après-midi
「おやつ」はイタリア語でどう表現しますか？
spuntino tra i pasti, ristoro pomeridiano
「おやつ」はドイツ語で何と言いますか？
Zwischenmahlzeit, Nachmittagserfrischung
インドネシア語で「おやつ」は何ですか？
sela makan snack, snack sore
ベトナム語で「おやつ」は何ですか？
giữa bữa ăn nhẹ, giải khát buổi chiều
「おやつ」はタイ語で何と言いますか？
ระหว่างมื้ออาหารว่าง ของว่างยามบ่าย
例文
「おやつ」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。