おろそか
「おろそか」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物事に対して注意を払わず、いい加減に扱う状態。
主な意味
- 物事を十分に気を配らず、疎かにするさま。
- 人や事柄を軽んじ、適切な配慮を欠く態度。
使い方
- 職務をおろそかにする。
- 授業をおろそかにすると成績に影響する。
- 公的文書では慎重に用いられる語。
表記と関連語
- 不注意な — 注意を欠くさま。
- 怠慢な — 責任感の欠如が顕著なさま。
- 粗略な — 行為が雑で配慮を欠く。
- 軽視する — 重要性を低く見積もる。
構成
- 疎: 関係が薄い・見落とす／薄くする概念を表す。
- か: 接尾辞として形容動詞を作る。
語源
音読みはソ、訓読みはおろそか。語音の変化を示す。
由来
中国語系の語源。古代日本語へ伝来し、長く用いられてきた語。
品詞
形容動詞
他の言語での言い方
おろそかの多言語翻訳
「おろそか」を英語でどう言いますか？
neglect, negligence, carelessness
「おろそか」のポルトガル語訳は？
descuido, negligência, desleixo
スペイン語で「おろそか」は何ですか？
descuido, negligencia, dejadez
「おろそか」は韓国語で何と言いますか？
소홀함, 태만, 부주의
「おろそか」のフランス語訳は？
négligence, laisser-aller, insouciance
「おろそか」のイタリア語訳は？
trascuratezza, negligenza, sciatteria
ドイツ語で「おろそか」は何ですか？
Nachlässigkeit, Vernachlässigung, Schlamperei
インドネシア語で「おろそか」は何ですか？
kelalaian, keteledoran, pengabaian
「おろそか」のベトナム語訳は？
sự lơ là, sự cẩu thả, sự xem nhẹ
「おろそか」のタイ語訳は？
ความละเลย, ความประมาท, ความสะเพร่า
例文
「おろそか」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。