お喋り
「お喋り」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
口やすく、軽く世間話や無駄話をすること、またはそのような性質を持つ人。親しい相手との会話を楽しむ様子を表す語。
主な意味
- 話し好きな人を指す用法(人を表す名詞)。
- 気軽な会話や雑談そのものを指す用法(会話を表す名詞)。
- 軽口や余計な詮索を含む場合、やや否定的に使われることがある。
使い方
- 彼女はおしゃべりで、待ち時間もずっと話していた。
- 久しぶりにおしゃべりして、時間があっという間に過ぎた。
- 会議中はおしゃべりを控えてください。
表記と関連語
- お話好き — 話すことを好む人
- 多弁(たべん) — 言葉数が多いこと
- 無口(むくち) — 口数が少ないこと(反意語)
構成
- お:丁寧さや親しみを加える接頭語。
- 喋:口で言葉を発することを表す漢字(「口」偏を含む字形)。
- 併せて親しげに交わされる軽い会話やその性質を表す語となる。
品詞
名詞、形容動詞(な)
他の言語での言い方
お喋りの多言語翻訳
英語で「お喋り」は何ですか?
chat, chatter, talkative person
「お喋り」はポルトガル語で何と言いますか?
conversa, tagarelice, pessoa falante
「お喋り」はスペイン語でどう表現しますか?
charla, parloteo, persona habladora
「お喋り」は韓国語で何と言いますか?
수다, 수다쟁이
「お喋り」はフランス語で何と言いますか?
bavardage, personne bavarde
「お喋り」はイタリア語で何と言いますか?
chiacchiera, persona loquace
「お喋り」のドイツ語訳は?
Plauderei, gesprächige Person
「お喋り」はインドネシア語でどう表現しますか?
obrolan, cerewet
「お喋り」はベトナム語で何と言いますか?
nói chuyện, người nói nhiều
「お喋り」のタイ語訳は?
การพูดคุย, คนช่างพูด
例文
「お喋り」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。