お皿
「お皿」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
食卓で食品を盛るための浅く広い器。丁寧な語感を伴う呼称として使われる。
主な意味
- 丁寧な呼称としての表現。日常語より丁寧に聞こえる。
- 食器類を総称する語として用いられる場合がある。
使い方
- 丁寧な場面: 客に対して話すときや配膳の案内に用いる。例: お皿をお持ちしましょうか。
- 日常場面: 家族内の軽い会話でも使われるが、口語では『皿』と呼ぶことが一般的。
表記と関連語
- 食器
- 皿類
- 大皿
- 平皿
構成
- お: 敬語接頭辞
- 皿: 食器の一種を指す名詞
語源
お-は敬語接頭辞として用いられる語形成の要素。読みは osara のまま保持される。
由来
日本語の敬語体系の一部として、平安時代以降に定着していったと考えられている。
品詞
名詞
他の言語での言い方
お皿の多言語翻訳
英語で「お皿」は何ですか？
plate, dish
ポルトガル語で「お皿」は何ですか？
prato, louça
「お皿」をスペイン語でどう言いますか？
plato, vajilla
「お皿」は韓国語でどう表現しますか？
접시
フランス語で「お皿」は何ですか？
assiette, plat
イタリア語で「お皿」は何ですか？
piatto
ドイツ語で「お皿」は何ですか？
Teller
インドネシア語で「お皿」は何ですか？
piring
「お皿」はベトナム語で何と言いますか？
đĩa
「お皿」はタイ語で何と言いますか？
จาน
例文
「お皿」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語