かぶる
「かぶる」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
頭部の上に帽子や覆いを着ける行為を指す。
主な意味
- 頭に帽子・覆い物を着けること
- 水・雨・日光などにより頭部や衣服が覆われること
- 責任・罪を負うことを指す比喩的用法
使い方
- 頭部への着用: 例文—帽子をかぶって出かける。
- 覆われる・被る感覚: 例文—雨をかぶってずぶ濡れになった。
- 責任を負うこと（比喩）: 例文—事故の責任をかぶることになった。
表記と関連語
- 同義語：身につける
- 反義語：脱ぐ
構成
- 被：頭部を覆うという意味を持つ。被る動作の核。
- る：動詞の終止形を作る語尾。
品詞
動詞
他の言語での言い方
かぶるの多言語翻訳
「かぶる」の英語訳は？
wear on head, put on
ポルトガル語で「かぶる」は何ですか？
colocar na cabeça, usar chapéu
「かぶる」はスペイン語で何と言いますか？
ponerse en la cabeza
「かぶる」は韓国語で何と言いますか？
쓰다
「かぶる」をフランス語でどう言いますか？
mettre sur la tête
「かぶる」をイタリア語でどう言いますか？
indossare sulla testa
ドイツ語で「かぶる」は何ですか？
auf den Kopf setzen
「かぶる」をインドネシア語でどう言いますか？
memakai di kepala
「かぶる」をベトナム語でどう言いますか？
đội lên đầu
「かぶる」をタイ語でどう言いますか？
สวมบนศีรษะ
例文
「かぶる」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。