きっちり
「きっちり」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物事が規格・基準どおりで、隙なく整っている状態を指す。時間・約束・作業などを厳格に守るさまを表す。
主な意味
- ぴったりと合う、ちょうどよい状態を表す。
- 丁寧で整然とした様子を表す。
- 時間・約束・規則などを厳格に守るさまを表す。
使い方
- フォーマル寄りの語感で、動詞を修飾する形で使われる。
- 時間や約束、作業の遂行などを厳格に守るニュアンスを添える。
- きっちりと／きっちりとした形で用いられる。
表記と関連語
- きちんと — 丁寧で整然とした様子。
- ぴったり — サイズや時刻が完全に合う状態。
- 正確に — 情報や数値が間違いなく一致することを強調。
- いい加減に — だらしなく、適切でない状態の反語・対比として。
品詞
副詞
他の言語での言い方
きっちりの多言語翻訳
英語で「きっちり」は何ですか？
precisely, tightly
「きっちり」をポルトガル語でどう言いますか？
precisamente, firmemente
「きっちり」はスペイン語で何と言いますか？
precisamente, firmemente
「きっちり」は韓国語で何と言いますか？
정확하게, 단단히
「きっちり」をフランス語でどう言いますか？
précisément, étroitement
「きっちり」をイタリア語でどう言いますか？
precisamente, strettamente
「きっちり」のドイツ語訳は？
präzise, fest
「きっちり」はインドネシア語でどう表現しますか？
tepatnya, erat
「きっちり」をベトナム語でどう言いますか？
chính xác, chặt chẽ
「きっちり」のタイ語訳は？
อย่างแม่นยำอย่างแน่นหนา
例文
「きっちり」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。