くだらない
「くだらない」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
無意味であると評価される語。
主な意味
- 娯楽や話題などが面白みを欠くこと。
- 馬鹿げていると否定的に評価する用法。軽蔑や嘲りを含むことが多い。
- 実用性や重要性が乏しいと判断されること。
使い方
- 友人同士の評価: 「その映画、くだらないよ。」
- 冗談を否定する: 「もうくだらない冗談はやめてくれ。」
- 批判的な文脈: 「会議でくだらない議論が続いた。」
表記と関連語
- ばかばかしい — 筋が通らない・愚かなさま（類義）
- つまらない — 面白みがない（類義）
- くだらん — くだらないの口語・粗い言い方（類義）
- 意義深い — 意味や価値がある（反義）
- 面白い — 興味を引く（反義）
品詞
形容詞（イ形容詞）
他の言語での言い方
くだらないの多言語翻訳
「くだらない」の英語訳は？
good-for-nothing, stupid, worthless
「くだらない」をポルトガル語でどう言いますか？
inútil, estúpido
「くだらない」のスペイン語訳は？
bueno para nada, estúpido, inútil
「くだらない」の韓国語訳は？
쓸모없는, 멍청한
「くだらない」はフランス語でどう表現しますか？
bon à rien, stupide, sans valeur
「くだらない」はイタリア語でどう表現しますか？
buono a nulla, stupido, inutile
「くだらない」のドイツ語訳は？
nichtsnutzig, dumm, wertlos
「くだらない」のインドネシア語訳は？
tidak berguna, bodoh, tidak berharga
「くだらない」はベトナム語でどう表現しますか？
vô dụng, ngu ngốc, vô giá trị
「くだらない」はタイ語でどう表現しますか？
ไร้ค่า โง่เขลา ไร้ค่า
例文
「くだらない」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。