げっそり
「げっそり」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
顔色が悪く、やつれて見えるさまを表す語。主に状態を述べる。
主な意味
- 顔つき・体つきが急に衰え、痩せて見える状態を表すニュアンス。
- 悪い知らせや疲労などで表情や体の状態が著しく落ち込んだ様子を表すニュアンス。
使い方
- 日常会話で広く使われる表現。硬い文章には適さない。
- 動詞化してげっそりする形で用いることが多い。
- 例: 彼は病気でげっそりと痩せてしまった。
表記と関連語
- ぐったり — 力を失ってぐったりしている様子。
- やつれる — 見た目が痩せ衰える。肌の色がくすむ。
- 元気そう／元気に見える — 反対の状態を表す語。
品詞
副詞
他の言語での言い方
げっそりの多言語翻訳
英語で「げっそり」は何ですか？
being disheartened, losing weight
「げっそり」はポルトガル語で何と言いますか？
ficar desanimado, perder peso
「げっそり」をスペイン語でどう言いますか？
estar desanimado, perder peso
「げっそり」の韓国語訳は？
낙담하다, 살이 빠지다
フランス語で「げっそり」は何ですか？
être découragé, perdre du poids
イタリア語で「げっそり」は何ですか？
scoraggiarsi, perdere peso
「げっそり」をドイツ語でどう言いますか？
entmutigt sein, Gewicht verlieren
「げっそり」をインドネシア語でどう言いますか？
menjadi berkecil hati, menurunkan berat badan
ベトナム語で「げっそり」は何ですか？
chán nản, sụt cân
「げっそり」をタイ語でどう言いますか？
ท้อแท้ลดน้ำหนัก
例文
「げっそり」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。