こうして
「こうして」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
副詞。物事の様子や経過を示す言葉。
主な意味
- 行為ややり方を示す
- 結果や帰結を導く
- 出来事の流れやつながりを表す
使い方
- 方法・手順：手順ややり方を説明するときに使われる。例：こうして野菜を刻んでから鍋に入れる。
- 結果・結論：原因から導かれる帰結を示す接続的用法。例：問題が解決できず、こうして計画は白紙になった。
- 経過・叙述：出来事の流れを語る際のつなぎとして用いる。例：久しぶりに会話が弾み、こうして夜が更けていった。
- 文体は中立的で、口語・書き言葉の両方で使われる。俗語ではない。
表記と関連語
- こうやって — 動作の方法を表す類似表現
- そうして — 続いて起こることを示す接続表現
- そのように — より形式的に様子を示す表現
品詞
副詞
他の言語での言い方
こうしての多言語翻訳
「こうして」は英語でどう表現しますか？
like this, with this
「こうして」はポルトガル語でどう表現しますか？
assim, com isso
スペイン語で「こうして」は何ですか？
así, con esto
「こうして」は韓国語で何と言いますか？
이렇게, 이것으로
「こうして」はフランス語で何と言いますか？
comme ça, avec ça
「こうして」はイタリア語で何と言いますか？
così, con questo
「こうして」はドイツ語で何と言いますか？
so, damit
「こうして」はインドネシア語でどう表現しますか？
seperti ini, dengan ini
「こうして」のベトナム語訳は？
như thế này, với cái này
「こうして」のタイ語訳は？
เช่นนี้ด้วยสิ่งนี้
例文
「こうして」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。