こす (みずを～)
「こす (みずを～)」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
水や液体をこして固形物を分離する行為。布・網・紙などを通して液体を濾し、澄んだ液体を得る。
使い方
- 丁寧・実務的場面: だしをこして澄ませる。例：「だしをこして、浮遊物を取り除く。」
- 日常的場面: 野菜の汁をこす。
- 実務・理科的場面: 実験で液体をこして不純物を取り除く。
表記と関連語
- 濾す: 液体を不純物を取り除くために通す。
- 漉す: 漉すの漢字表記。読みは同じ。
- ろ過する: より技術的な語。
品詞
動詞
他の言語での言い方
こす (みずを～)の多言語翻訳
「こす (みずを～)」を英語でどう言いますか？
to strain, to filter
「こす (みずを～)」のポルトガル語訳は？
coar, filtrar
「こす (みずを～)」はスペイン語でどう表現しますか？
colar, filtrar
「こす (みずを～)」は韓国語でどう表現しますか？
걸러내다, 여과하다
「こす (みずを～)」はフランス語で何と言いますか？
filtrer, passer au tamis
「こす (みずを～)」はイタリア語で何と言いますか？
filtrare, setacciare
「こす (みずを～)」はドイツ語でどう表現しますか？
belasten, filtern
「こす (みずを～)」はインドネシア語でどう表現しますか？
menyaring, menapis
「こす (みずを～)」はベトナム語で何と言いますか？
làm căng, lọc
タイ語で「こす (みずを～)」は何ですか？
กรอง, รินผ่านตัวกรอง
例文
「こす (みずを～)」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。